Nós Vos agradecemos,
ó Mãe do Bom Conselho,
todas as graças
e favores que nos alcançastes
ao longo deste dia. Perdoai
nossas infidelidades e aceitai
nossa fadiga como merecida
reparação por nossas faltas.
Obtende-nos um repouso
favorecido por vossos santos
Anjos, sob vosso olhar puro
e materno, a fim de que o
despertar amanhã nos encontre
sempre prontos a lutar cada
vez mais por Vós, e assim
amar-Vos com um fervor sempre
crescente. Assim seja.

Nós Vos agradecemos,
ó Mãe do Bom Conselho,
todas as graças
e favores que nos alcançastes
ao longo deste dia. Perdoai
nossas infidelidades e aceitai
nossa fadiga como merecida
reparação por nossas faltas.
Obtende-nos um repouso
favorecido por vossos santos
Anjos, sob vosso olhar puro
e materno, a fim de que o
despertar amanhã nos encontre
sempre prontos a lutar cada
vez mais por Vós, e assim
amar-Vos com um fervor sempre
crescente. Assim seja.